hinterland

To hinterland areas

Um Bereiche Hinterland

The Lucerne hinterland has a lot to offer.

Das Luzerner Hinterland hat einiges zu bieten.

The link with the hinterland can be made in different ways.

Die Anbindung an das Hinterland kann in unterschiedlicher Weise erfolgen.

This piece of wall along the Spree is the so-called 'hinterland mauer'.

Es handelt sich bei diesem Mauerstück entlang der Spree um die hintere Sperrmauer.

Easy accessibility of ports and better communications with the hinterland.

Die Häfen müssen gut erreichbar sein, die Hinterlandverbindungen bedürfen einer Verbesserung.

I refer here to the seas of the Gulf of Trieste and its large urban hinterland.

Ich denke dabei an die Gewässer des Golfs von Triest und seines weiten städtischen Hinterlands.

In a competitive battle of this kind, ports that service a common hinterland will destroy each other.

Dieses Problem ist besonders akut für die Häfen an der Nordsee, von Dünkirchen in Frankreich über die belgischen und niederländischen Häfen bis nach Hamburg in Deutschland.

Connections with the hinterland in the form of rail, internal waterways and road are essential in this respect.

Verbindungen mit dem Hinterland in Form von Eisenbahn, Binnenschiffahrt und Straße sind dabei unentbehrlich.