his most fervent wish

The 'Euro-Mediterranean partnership'is not only a fervent wish.

Die " euro-mediterrane Partnerschaft " ist nicht nur ein dringender Wunsch.

May some good come from this disaster, and may Europe become a better place to live for its citizens: that, ladies and gentlemen, is my most fervent wish.

Möge aus dem Übel Gutes entstehen und möge Europa ein besserer Ort für seine Bürger werden: das ist, meine Damen und Herren, mein dringlichster Wunsch.

I wish to thank you for that and to tell you how fervently I hope that we shall be able to continue this work together.

Dafür möchte ich Ihnen danken und den Wunsch zum Ausdruck bringen, dass unsere Zusammenarbeit sich fortsetzen möge.