hoisting machine

Electrical equipment of machines Requirements for hoisting machines

Elektrische Ausrüstung von Maschinen Anforderungen an Antriebsmaschinen

replace hoist machine converter

ersetzen hissen Maschine Konverter

Attach and secure the machine on hoisting equipment and lifting gear during loading so that no danger can be assumed.

Befestigen und sichern Sie die Maschine beim Verladen so an Hebezeugen und Anschlagmitteln, dass keine Gefahr davon ausgehen kann.

The machine must be equipped with hoisting rings or hooks, as well as a tyne pocket for the

Die Maschine muß mit dem Hochziehen Ringe oder Haken, sowie eine Tasche für die tyne ausgestattet werden

Before slinging and hoisting the modules, check that the machine has not been damaged in any way during transport.

Vor dem Anschlagen und Anheben der Module, überprüfen Sie, dass die Maschine nicht in irgendeiner Weise beim Transport beschädigt wurde.

Hoisting rings or hooks shall be provided on the machine as well as a type pocket for the power lift truck. The machine’s balance shall be studied with special care.

Hochziehen, Ringe oder Haken auf der Maschine als auch eine Art vorzusehen Tasche für den Aufzug-LKW macht. Die Maschine Gleichgewicht wird mit speziellen untersucht werden Pflege.

If necessary, a hoisting beam must be inserted to avoid damage to the machine when lifting.

Ggf. muss eine Hebezeug-Traverse eingesetzt werden, damit Beschädigungen an der Maschine beim Anheben vermieden werden.

The machine, the design of which is based on a tractor, has especially designed components such as undercarriage, main frame, counterweight, boom and load-hoist mechanism, and vertically pivoting side boom.

Die Maschine, die nach dem Vorbild einer Zugmaschine konstruiert ist, hat speziell konzipierte Bauteile wie Unterwagen, Rahmen, Gegengewicht, Ausleger und Hubgerät sowie einen in einer senkrechten Ebene schwenkbaren seitlichen Ausleger.