homonym

homonym control

Homonymkontrolle

In other words, an ideogram could represent both a word of concrete reference and its homonym.

Das heißt, konnte ein Ideogramm ein Wort des konkreten Hinweises und sein Homonym darstellen.