horse conditioning

you couldn`t set a horse in your condition

Sie konnten es nicht ein Pferd setzen in Ihrem Zustand

Apart from the above-mentioned conditions the seller and buyer agree to the following characteristic conditions of the horse:

Über die o.g. Beschaffenheit hinausgehend vereinbaren Verkäufer und Käufer folgende sonstige Beschaffenheitsmerkmale des Pferdes:

Is the horse still in great condition

Ist das Pferd noch in hervorragendem Zustand

The horse power at above condition shall not exceed 104 percent of normal value.

Die Pferdeleistung bei oben genannten Bedingungen darf 104 Prozent des Normalwerts nicht überschreiten.

At this time the parties agree on the transfer of risk for the horse under the following conditions:

Die Parteien vereinbaren zum Zeitpunkt des Gefahrenüberganges des Pferdes folgende Beschaffenheit:

Soon the horse was fat and in good condition

Bald wird die Pferdefett und in gutem Zustand war

Whereas the conditions under which vaccination against African horse sickness may be carried out and the rules governing such vaccination must be specified;

Es ist festzulegen, unter welchen Bedingungen gegen die Pferdepest geimpft werden darf und nach welchen Regeln diese Impfung zu erfolgen hat.

Consistent training, good conditioning and time to acclimatize can all help a horse maintain immunity at the necessary level.

Konsequentes Training, gute Konditionierung und Zeit zur Akklimatisierung können alle dazu beitragen, die Immunität eines Pferdes auf dem erforderlichen Niveau zu halten.