host country

Home country / Host country

Heimatland / Gastland

therefore definitions have been provided in order to identify the home country and the host country.

Deshalb wurden Definitionen aufgenommen, mit denen das Herkunftsland und das Aufnahmeland festgelegt werden.

Unfortunately, the Service Order has not been fully completed some information about the Home Country and the Host Country are missing.

Leider hat der Service Order nicht vollständig einige Informationen über das Heimatland abgeschlossen und das Gastgeberland fehlen.

Please note that even though he will remain on home country payroll, that he will be subject to tax in the host country and a Certificate of Coverage should be obtained.

Bitte beachten Sie, dass, obwohl er auf Heimatland Lohn bleiben, dass er in der Steuer unterliegen im Gastland und einem Certificate of Coverage eingeholt werden.

Are third-country nationals mobile within the Union, or do they remain in the first host country?

Sind Drittstaatsangehörige innerhalb der Union mobil oder bleiben sie im Erstaufnahmeland?

It is the logical continuation of the directive giving Europeans living in another country the right to vote at the time of local elections in their host country.

Die transnationalen Listen sind die logische Folge der Richtlinie, die die Stimmabgabe von im Ausland niedergelassenen Europäern bei Kommunalwahlen in ihrem Gastland ermöglicht.

International video calls except domestic calls: this banning is on, in the foreign country, you could only call local phone or homewards (i.e. ownership network provider host country) phone.

Internationale Video-Anrufe außer Inlandsgespräche: Es ist verboten, ins Ausland zu telefonieren, es können nur Inlandsgespräche getätigt werden (Netzbetreiber Gastland).

The country of origin principle is being removed but is not being replaced by a clear host country principle.

Das Herkunftslandprinzip wurde aufgehoben, aber es wurde nicht durch ein klares Ziellandprinzip ersetzt.