hostile to foreigners

Every Member State must be able to defend itself against such hostile foreign propaganda.

Jeder Mitgliedstaat muss die Möglichkeit haben, sich gegen solche feindliche Auslandspropaganda zur Wehr zu setzen.

It is convinced that what it calls 'hostile foreign elements'are using religion to destabilize China and overthrow the government.

Die Regierung ist davon überzeugt, daß die sogenannten " feindlichen Elemente von außen " die Religion benutzen, um China zu entstabilisieren und die Regierung zu stürzen.

Hostility towards foreigners is also becoming increasingly widespread.

Der Ausländerhass wird ebenfalls immer offenkundiger.

This shows the degree of hostility to foreign presence of humanitarian NGOs operating in the region.

Das zeigt, wie feindselig man gegenüber den ausländischen Vertretern humanitärer NRO eingestellt ist, die in der Region tätig sind.

I entirely agree with her that we face a very unpleasant situation in which we are in danger of seeing the forthcoming elections to the European Parliament characterised by a fear of foreigners and a hostility towards them.

Ich stimme vorbehaltlos ihrer Ansicht zu, dass wir vor einer sehr unangenehmen Situation stehen, in der wir Gefahr laufen, dass die bevorstehende Wahl zum Europäischen Parlament von Fremdenfeindlichkeit und Angst vor Ausländern geprägt sein wird.

It is still unclear whether the result a hostile or a rather conciliatory and intent on cooperation foreign policy.

Offen ist, ob sich daraus eine feindselige oder eher versöhnliche und auf Zusammenarbeit bedachte Außenpolitik ergibt.

war, hostilities (whether war be declared or not), invasion, act of foreign enemies,

Krieg, Feindseligkeiten (ob Krieg oder nicht erklärt werden), Invasion, Akt der ausländischen Feinde