hub airport

These beta factors are calculated for international airports (mainly hub-airports) with good access to capital markets because of their listing on the stock exchange.

Diese Beta-Faktoren werden für internationale Flughäfen (vor allem Luftdrehkreuze) berechnet, die aufgrund ihrer Börsennotierung guten Zugang zu Kapitalmärkten haben.

Many competitors at the Olympic Games in Beijing - and, indeed, their supporters and families - had goods taken from them transiting back through the main hub airports in Europe when coming home.

Vielen Sportlern - und auch ihren Unterstützern und Familien -, die von den Olympischen Spielen in Peking kamen und sich auf dem Weg zurück in ihr Heimatland befanden, wurden an den großen Knotenpunktflughäfen in Europa Waren abgenommen.

Convienent to and from all local transportation hubs - Miami International Airport (MIA

Convienent zu und von allen lokalen Verkehrsknotenpunkte - Miami International Airport (MIA

I can say then with absolute certainty that this measure will not cause any harm - and I say this as European Commissioner for Transport - to an airport and European hub like Malpensa, which is included in the Union's priority projects.

Ich kann daher mit absoluter Sicherheit sagen, dass diese Maßnahme - und ich sage das als EU-Verkehrskommissar - einem Flughafen und europäischen Drehkreuz wie Malpensa, der zu den Vorzugsprojekten der Union gehört, keinen Schaden zufügen wird.

Austrian Airlines is headquartered in Vienna and operates from hubs in Vienna International Airport and Innsbruck Airport.

Die Austrian Airlines haben ihren Sitz in Wien und betreiben Flugverkehr mit Drehkreuzen am Internationalen Flughafen Wien und am Flughafen Innsbruck.

If it turns out for a certain flight, e.g. from the hub to the destination airport A, that 18 seats have been booked in business Class and 60 seats in Economy Class, then the seat row arrangement illustrated in can be set.

Ergibt sich nun für einen bestimmten Flug, z.B. von dem Knoten zum Zielflughafen A, dass 18 Sitze in Business Class und 60 Sitze in der Economy Class gebucht sind, so kann die in Figur 4 dargestellte Sitzreihenanordnung eingestellt werden.

In addition to the hubs Frankfurt and Munich, Leipzig Airport is attractive for Lufthansa.

Der Flughafen Leipzig sei neben den Lufthansa-Frachtdrehkreuzen Frankfurt und München ein attraktiver Standort.

Its European hub is currently located at Brussels Airport (BRU).

Sein europäisches Luftfrachtdrehkreuz befand sich bis März 2008 am Flughafen Brüssel (BRU).