hydraulic

Pressure convertor, hydraulic-hydraulic

Druckübersetzers, Hydraulik-hydraulische

Where there are two hydraulic drive units, a separate hydraulic reservoir is needed for each of the two units.

Bei zwei hydraulischen Antriebsanlagen ist für jede Anlage ein separater Hydrauliktank erforderlich, wobei Doppeltanks zulässig sind.

Hydraulic systems installed on wagons shall be so designed to avoid any visible signs of leaking of hydraulic fluid.

An Fahrzeugen montierte hydraulische Einrichtungen sind so zu konstruieren, dass sichtbare Leckagen ausgeschlossen sind.

grinding of intersection between hydraulic and non- hydraulic surfaces after final machining; grinding to be done in VVH works, Heidenheim

Schleifen von Schnittpunkt zwischen hydraulischen und nicht - hydraulische Oberflächen nach der abschließenden Bearbeitung; Schleifen werden in der VVH arbeitet, Heidenheim

"Purely hydraulic steering transmission" means a steering transmission in which the steering forces, somewhere in the transmission, are transmitted only by hydraulic means.

Eine "rein hydraulische Übertragungseinrichtung" ist eine Übertragungseinrichtung, bei der die Lenkkräfte an irgendeiner Stelle der Übertragungseinrichtung nur auf hydraulischem Wege übertragen werden.

In the case of steering gear which is not wholly hydraulic, it must be possible to drive the tractor even in the event of failure of the hydraulic or pneumatic components of the steering gear.

Bei nicht rein hydraulischen Übertragungseinrichtungen muss die Lenkbarkeit der Zugmaschine auch dann erhalten bleiben, wenn die hydraulischen bzw.

proposional directional control spool valve ass'y. type psl 6/270-5; no. 427932; drw. no. 20187h01-1 of hydraulic circuit, item 7a, 7b, 7c in assembly; left crane type; maker: hawe hydraulic, germany

proposional direktionale Steuerschieberventil ass'y. Typ PSL 6/270-5; Nr. 427932; drw. Nr. 20187h01-1 der hydraulischen Schaltung, Artikel 7a, 7b, 7c in der Montage, links Krantyp; Hersteller: hawe hydraulischen, Deutschland

Hydraulic ram

Hydraulischer Widder