hydrogenation temperature

It must be possible to reach a homogeneous temperature and hydrogen concentration in the chamber during measurements.

In der Kammer müssen während der Messungen eine gleich bleibende Temperatur und Wasserstoffkonzentration erreicht werden können.

The chamber is then sealed and the background hydrogen concentration, temperature and barometric pressure are measured.

Dann wird die Kammer gasdicht verschlossen, und die Wasserstoff-Hintergrundkonzentration, die Temperatur und der Luftdruck werden gemessen.

The contents of the chamber must be allowed to mix for five minutes and then the hydrogen concentration, temperature and barometric pressure are measured.

Die Gase in der Kammer müssen sich fünf Minuten lang durchmischen, dann werden die Wasserstoffkonzentration, die Temperatur und der Luftdruck gemessen.

For hydrogen intercalation the samples were annealed at temperatures between 600 ±C and 1000 ±C in molecular hydrogen at atmospheric pressures.

Für Wasserstoff Interkalation die Proben wurden bei Temperaturen zwischen 600 ±C geglüht und 1000 ±C in molekularer Wasserstoff bei atmosphärischem Druck.

Hydrogen embrittlement fracture is temperature sensitive. More often occurs at temperatures of −10〜120 deg. C.

Wasserstoffversprödung Fraktur ist temperaturempfindlich. Häufiger tritt bei Temperaturen von -10~120 deg. C.

For hydrogen embrittlement relief ovens, are temperature uniformity surveys performed yearly?

Für Wasserstoffversprödung Erleichterung Öfen werden Temperaturgleichmäßigkeitsprüfungen jährlich durchgeführt?

The normal operating temperature range for materials used in hydrogen components shall be -40 °C to +85 °C except if:

Der normale Betriebstemperaturbereich für Werkstoffe, die in Wasserstoff führenden Bauteilen verwendet werden, muss zwischen -40 °C und +85 °C liegen, außer in folgenden Fällen:

6. Process according to any of claims 1 to 5, chracterised in that the hydrogenation is carried out at a temperature between 200 and 240°C and under a pressure between about 50 and 100 bars 7.

5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Hydrierung bei einer Temperatur zwischen 180 und 270°C und unter einem Druck zwischen etwa 50 und 100 Bar durchgeführt wird.