hypoglycaemia

In some studies, reduction of nocturnal hypoglycaemia was associated with increased episodes of daytime hypoglycaemia.

In einigen Studien war die Reduzie-rung nächtlicher Hypoglykämien verbunden mit vermehrten Hypoglykämien während des Tages.

Such situations may result in severe hypoglycaemia (and possibly loss of consciousness) prior to the patient 's awareness of hypoglycaemia.

Diese Situationen können zu einer schweren Hypoglykämie führen (und möglicherweise zum Bewusstseinsverlust) , bevor der Patient eine hypoglykämische Stoffwechselentgleisung überhaupt bemerkt.

This is particularly important if you have reduced or absent awareness of the warning signs of hypoglycaemia or if you have frequent episodes of hypoglycaemia.

Das ist besonders wichtig, wenn Sie kaum oder gar nicht bemerken, wenn Ihr Blutzuckerspiegel zu niedrig ist, oder wenn Sie häufig einen stark erniedrigten Blutzuckerspiegel haben.

Severe hypoglycaemia or prolonged hypoglycaemia, only temporarily controlled by the usual amounts of sugar, require immediate medical treatment and occasionally hospitalisation.

Eine schwere oder anhaltende Hypoglykämie, die mit den üblichen Zuckergaben nur vorübergehend behandelt werden kann, erfordert eine sofortige medizinische Behandlung und gelegentlich eine Hospitalisierung.

Nocturnal hypoglycaemia

Hypoglykaemie bei Nacht

Hypoglycaemia unawareness

Hypoglykaemie nicht wahrgenommen

become too low (hypoglycaemia).

Blutzuckerspiegel zu stark abfallen (Hypoglykämie).

If you get a hypo (hypoglycaemia)

Wenn Sie eine Unterzuckerung (Hypoglykämie) erleiden