hysteria

Mass hysteria

Massenhysterie

part of hysteria

Hysterischer Teil

case of slight hysteria

Fall von leichten Hysterie

Is this hysteria spontaneous?

Ist diese Hysterie spontan entstanden?

to chuckle almost with hysteria

zu fast mit Hysterie kichern

completely overcome with hysteria

komplett mit Hysterie zu überwinden

At best, this is tabloid hysteria.

Dabei handelt es sich bestenfalls um die typische Hysterie der Boulevardzeitungen.

To my mind, this is no time for hysteria.

Ich finde, Hysterie ist hier fehl am Platze!