identity papers

(e) number and place and date of issue of the identity papers (passports, identity cards, driving licences);

e) Nummer, Ausstellungsort und Ausstellungsdatum der Identitätsdokumente (Reisepässe, Personalausweise, Führerscheine);

- issued identity papers such as passports, identity cards, driving licenses, residence permits and travel documents, which have been stolen, misappropriated, lost or invalidated,

- gestohlene, unterschlagene, sonst abhanden gekommene oder ungültig gemachte ausgefüllte Identitätsdokumente wie z.

Identity papers of employees must not be withheld.

Legitimationspapiere von Beschäftigten dürfen nicht einbehalten werden.

lodge 'deposits' or their identity papers with the company

Loge "Einlagen" oder ihre Ausweispapiere mit der Firma

forced bonded involuntary labour demand deposits identity papers

gezwungen gebunden unfreiwillige Arbeit Sichteinlagen Ausweispapiere

However, this should not be used as an excuse to retain workers’ identity papers.

Dies sollte jedoch nicht als Vorwand benutzt werden, um die Arbeitnehmerausweispapiere einzubehalten.

The persons appearing have identified themselves by presenting valid identity papers.

Die Erschienenen wiesen sich aus durch Vorlage gültiger Personalpapiere.

It would be unfair to refuse them this right due to the fact that they often only have false identity papers.

Es wäre ungerecht, ihnen dieses Recht zu verweigern, weil sie vielfach nur gefälschte Ausweispapiere besitzen.