ideogram

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • With some exercise this can be mastered - presuming that the ideogram actually possesses subdivisions. You use your pencil to probe the ideogram to find the subdivisions of it and mark them accordingly.

    Das kann mit etwas Übung gemeistert werden: man fährt mit dem Stift das Ideogramm nach und spürt in das Ideogramm hinein um Übergänge zwischen den einzelnen Bereichen ausfindig zu machen.

  • Stage 1 - The Ideogram, I-A-B Procedure

    Stage 1 - Das Ideogramm, I-A-B Ablauf

  • ideogram illumination optical fibre light source

    Ideogramm Beleuchtung optische Faser Lichtquelle

  • Sometimes several pictographic signs were combined to create a new ideogram.

    Manchmal wurden einige pictographic Zeichen, ein neues Ideogramm herzustellen kombiniert.

  • To bypass this you should conduct exercises to loosen your hand that is creating the ideogram.

    Um diese Falle zu umgehen, reicht es mitunter aus, sich diese Wiederholung an sich klar zu machen.

  • In other words, an ideogram could represent both a word of concrete reference and its homonym.

    Das heißt, konnte ein Ideogramm ein Wort des konkreten Hinweises und sein Homonym darstellen.

  • As if this in not enough, some trainees have difficulties in the subdivisions of the ideogram.

    Als wäre das nicht schon genug fällt es manchen Trainees schwer, die Unterteilung des Ideogramms richtig vorzunehmen.

  • An ideogram in perpetual motion… The marvellous Su Shi (1036-1101) said: «the idea precedes the brush.»

    Ein Ideogramm, ein Schriftzeichen in ständiger Bewegung … Der wunderbare Su Shi (1036-1101) sagte: „Die Idee geht dem Pinsel voraus.“ Der Poesie muss eine dichterische Erkenntnis vorausgehen.