ignoble

moreover ignoble,

Der außerdem grobes Benehmen zeigt und ein Eindringling ist,

still more ignoble presided

Noch mehr ungeduldig Vorsitz

This policy is not only ignoble but totally unsuccessful.

Dies ist niederträchtig und überdies völlig ineffektiv.

Those who believe that, make whatever end they seek ignoble.

Wer das glaubt, zieht jeden Zweck in den Schmutz, der von ihm angestrebt wird.

I therefore consider the argument put forward by a fellow Member regarding the high costs that this reform would generate to be rather ignoble.

Das Recht auf ein faires Verfahren gehört zu den absolut wichtigsten Menschenrechten. Dennoch wird dieses Grundrecht in allen unseren Mitgliedstaaten verletzt.

If big producers can sleep easy at night after fighting this ignoble cause of the day, the same should not be true of responsible world leaders. '.

Wenn die großen Produzenten nachts ruhig schlafen können, wenn sie tagsüber diese unwürdige Sache verfochten haben, dann sollte das bei verantwortungsbewußten führenden Kräften in der Welt anders sein. "

Instead, I would like to thank the Swedish Presidency of the Council for having begun the process of bringing an end to this ignoble state of affairs.

Stattdessen möchte ich dem schwedischen Ratsvorsitz dafür danken, dass er den Prozess eingeleitet hat, mit dem diesem unwürdigen Zustand ein Ende bereitet werden kann.

I protest against an ignoble and inhuman organisation which literally condemns hundreds of millions of human beings to a wretched death to enrich a minority.

Ich wende mich gegen eine unwürdige und unmenschliche Organisation, die hunderte Millionen menschlicher Wesen buchstäblich vor Armut krepieren läßt, um den Reichtum einer Minderheit zu mehren.