ill-gotten

ill-gotten gains

Schlechte Gewinne

Their ill-gotten gains must be frozen.

Ihre unrechtmäßig erworbenen Gewinne müssen eingefroren werden.

It is unlawful to deposit money from ill-gotten means.

Es ist gesetzeswidrig unrechtmäßig erworbene Gelder einzuzahlen.

All booty, ill-gotten or otherwise, must be declared as income."

Alle Beute, schlecht bekommen oder nicht, muss als Einkommen deklariert werden. "

The SEC seeks disgorgement of ill-gotten gains and civil monetary penalties.

Der Ölpreis steigt Disgorgement unverdiente und zivilen Geldstrafen.

The CFTC seeks disgorgement of ill-gotten gains and civil monetary penalties.

Die CFTC sucht Herausgabe der unrechtmäßig erworbenen Gewinne und Zivilgeldstrafen.

By tackling the ill-gotten gains we will start to tackle the problem of crime.

Indem wir die unrechtmäßigen Gewinne in Angriff nehmen, beginnen wir damit, das Problem der Kriminalität in Angriff zu nehmen.

These ill-gotten gains are laundered and go into circulation in the legal economy.

Diese illegal erwirtschafteten Gewinne werden reingewaschen, in den legalen Wirtschaftskreislauf eingebracht.