ill-informed

It is wrong and ill-informed.

Das ist falsch und zeugt von wenig Sachverstand.

It is tendentious and ill-informed.

Sie ist tendenziös und wenig sachkundig.

Some of the critics are factually ill-informed.

Einige der Kritiker sind in der Sache schlecht informiert.

Anyone would think that the Portuguese were ill-informed yokels.

Man tut so, als seien die Portugiesen Hinterwäldler, die nicht richtig informiert werden.

These perceptions are ill-informed – and sometimes ill-intentioned.

Diese Auffassungen zeugen von Unkenntnis - und manchmal auch von bösem Willen.

They want people to rely on their ill-informed prejudices about Europe.

Sie wollen, dass sich die Bürger auf ihre von Unkenntnis geprägten Vorurteile über Europa verlassen.

However, with only a few days to go to this unprecedented event, many Europeans are ill-informed, indifferent or overtly hostile.

Trotzdem stehen viele Europäer diesem beispiellosen Ereignis wenige Tage vor seinem Eintritt ungenügend informiert, gleichgültig oder direkt ablehnend gegenüber.

In a particularly lurid and ill-informed chapter on the Pentecostal movement, reference was made to the Christian fellowship active within this Parliament in Brussels.

In einem besonders hetzerischen und schlecht recherchierten Kapitel über das "Pentecostal Movement" wurde auf eine Gemeinschaft namens "Christian Fellowship" Bezug genommen, die sich in Brüssel innerhalb unseres Parlaments betätigt.