illegal take

Furthermore, what can one say of Israel, which is taking illegal measures of collective punishment against the Palestinian people that are expressly forbidden by international conventions?

Die Staatsraison kann keine Rechtfertigung dafür sein, dass Millionen von Männern, Frauen und Kindern in der ganzen Welt ihre Rechte vorenthalten werden.

We all know that illegal fishing takes place and that there are illegal landings.

Wir alle wissen, daß illegaler Fischfang und illegale Anlandungen stattfinden.

Illegal drug taking

Illegaler Drogenkonsum

it is illegal to take wildlife souvenirs back to Britain

Es ist verboten, Wildtiere Souvenirs zurück nach England zu nehmen

We do not see the taking of illegal drugs as a human right.

Wir befürworten präventive Maßnahmen, Behandlung, soziales Training und Wiedereingliederung.

However, taking back illegal immigrants must become an obligation at last.

Illegale Einwanderer zurückzunehmen, muss jedoch endlich zur Pflicht werden!

When sporting events of this magnitude take place, illegal trafficking in women and young girls for prostitution always increases.

Bei Sportveranstaltungen dieser Größenordnung nimmt auch immer der illegale Handel mit Frauen und jungen Mädchen zu Zwecken der Prostitution zu.

We do not intend to follow the American approach of taking unilateral and illegal action.

Wir haben nicht die Absicht, es den Amerikanern gleichzutun und einseitige, ungesetzliche Maßnahmen zu ergreifen.