illiquid

Illiquid assets include:

Zu den schwer realisierbaren Aktiva zählen:

highly illiquid securities

sehr schwer handelbare Wertpapiere

blow-up in illiquid assets

Blow-up illiquiden Vermögenswerten

the valuation is based on illiquid exchange prices;

die Bewertung basiert auf einer Handelsplattform illiquide gewordenen Vermögenswerten;

In general, all illiquid assets provide a form of commitment

Im Allgemeinen bieten alle illiquiden Vermögenswerte eine Form der Verpflichtung

the illiquid assets referred to in paragraph 2 (d) shall be deducted;

Die unter Nummer 2 Buchstabe d) genannten schwer realisierbaren Aktiva werden abgezogen.

( b) Participating interests and illiquid equity shares Cost subject to impairment Recommended

b) Beteiligungen und nicht marktgängige Aktien Der Wertminderung unterliegende Anschaffungskosten

In particular, the loan portfolio transferred to BIC has been cleaned and most of the illiquid assets have been transferred to the SPVs.

Insbesondere der an die BIC übertragene Darlehensbestand wurde bereinigt und die Mehrzahl der schwer realisierbaren Vermögenswerte an die Zweckgesellschaften übertragen.