implementation of a patent

No patents are implemented, neither from BOS nor from competitors.

Keine Patente umgesetzt werden, weder von BOS noch von Wettbewerbern.

Indeed, the potential patentability of computer-implemented inventions is already accepted in current European Patent Office practice.

In der aktuellen Praxis des Europäischen Patentamts wird die potenzielle Patentierbarkeit computerimplementierter Erfindungen sogar bereits akzeptiert.

Without this directive, patents for computer-implemented inventions will continue to be issued by national patent offices and the European Patent Office under existing law.

Ein großer Teil des einzelstaatlichen Patentrechts befindet sich bereits im Einklang mit dem Europäischen Patentübereinkommen und dem Gemeinschaftspatentübereinkommen von 1989.

We should give the Council a firm push and urge it to implement a European patent as quickly as possible.

Wir müssen den Rat kräftig anstoßen und ihn dringend darum ersuchen, möglichst schnell ein europäisches Patent einzuführen.

I believe the Belgian presidency undertook to make a special effort to have the Community patent installed and implemented during its presidency.

Wenn ich richtig informiert bin, wird der belgische Ratsvorsitz besondere Anstrengungen unternehmen, um zu erreichen, dass das Gemeinschaftspatent noch während seiner Amtszeit eingeführt wird.

The development in accordance with patent claim additionally implements the security aim of incontestability of data which has been sent from the user to the network.

Durch die Weiterbildung gemäß Patentanspruch 21 wird zusätzlich das Sicherheitsziel der Nichtabstreitbarkeit von Daten realisiert, die vom Benutzer an das Netz gesendet wurden.

The question of how to define the patentability of computer-implemented inventions is thus becoming steadily more important, especially as such inventions are estimated to cover 15% of new patent applications.

Daher gewinnt die Frage, wie die Patentierbarkeit computerimplementierter Erfindungen zu definieren ist, ständig an Bedeutung, insbesondere da solche Erfindungen schätzungsweise 15% der neuen Patentanmeldungen ausmachen.

Concurrently with these negotiations, the London Agreement is being implemented under the European Patent Convention.

Gleichzeitig wird das sogenannte Londoner Abkommen im Rahmen des Europäischen Patentübereinkommens durchgeführt.