imponderable

Imponderable fluid

Unwägbarkeiten

Imponderable carrier upstream of the supplier

Imponderable Träger vor dem Lieferanten

Imponderable carrier in the supplier establishment

Unwägbaren Träger in der Lieferanten-Einrichtung

but something more imponderable than this held up the project.

aber etwas mehr unwägbaren, als dieser das Projekt statt.

At this point I’m forced to ponder the imponderable and the most unlikely explanation of all.

An diesem Punkt sehe ich mich gezwungen, die unwägbarste und unwahrscheinlichste aller möglichen Erklärungen in Betracht zu ziehen.

That imponderable force propelled me once again so that I encountered, and overcame, yet another barrier to my progress. This was even harder to enter and leave.

Das unwägbaren Kraft trieb mich wieder einmal so, dass ich begegnete, und überwand, noch eine weitere Barriere für meine Fortschritte. Das war noch schwerer zu betreten und zu verlassen.