import licences

Import licence applications and import licences

Einfuhrlizenzanträge und Einfuhrlizenzen

Import licence applications and import licences themselves shall mention a single country of origin."

Im Einfuhrlizenzantrag und in der Einfuhrlizenz ist nur ein einziges Ursprungsland genannt."

introducing a system of import licences for apples imported from third countries

über ein System von Einfuhrlizenzen für Äpfel mit Ursprung in Drittländern

To make this information available, provision should be made for import licences to be issued for imports of bananas from a specified origin.

Um über diese Angaben verfügen zu können, ist vorzusehen, dass die Lizenz für die Einfuhr von Bananen aus bestimmten Ursprungsländern erteilt wird.

Licence issuing bodies shall issue import licences on the fourth working day following, provided the Commission has not taken any special measures before that date.

Die lizenzerteilende Stelle erteilt die Einfuhrlizenz am vierten darauf folgenden Arbeitstag, sofern die Kommission bis dahin keine besonderen Maßnahmen ergriffen hat.

(a) obtained import licences pursuant to Regulation (EC) No 565/2002 or this Regulation in each of the previous three completed import periods;

a) zij in elk van de drie voorgaande afgesloten invoerseizoenen invoercertificaten hebben ontvangen op grond van Verordening (EG) nr.

Import licences

Einfuhrlizenzen

Issue of import licences

Erteilung von Einfuhrlizenzen