imposition of hands

On the other hand, the imposition of measures did not lead the company to increase its production activities in the Union either.

Andererseits wurde das Unternehmen durch die Maßnahmen auch nicht veranlasst, seine Produktionstätigkeiten in der Union zu erhöhen.

The imposition of Islamic law goes hand in hand with the most brutal and savage punishments.

Die Anwendung des islamischen Rechts geht mit den brutalsten und grausamsten Strafen einher.

On the one hand share-fishermen, who work for themselves, resent the possible imposition of yet more restrictions on their working practices.

Einerseits lehnen die selbständig arbeitenden, fanganteilmäßig entlohnten Fischer weitere Einschränkungen ihrer Arbeitsmethoden ab.