in classified order

The order was classified as suspected fraud.

Der Auftrag wurde als mutmaßlicher Betrug eingestuft.

all cultures also have ordering and classifying systems

alle Kulturen haben auch die Bestellung und Klassiersysteme

What factors must be considered in order to classify the loans as equity release?

Welche Faktoren müssen berücksichtigt werden um die Darlehen rechtlich als Eigenkapital einzustufen ?

DO NOT COMMUNICATE THIS TO THE CUSTOMER! The order was classified as suspected fraud.

Nicht miteinander kommunizieren dies dem Kunden! Der Auftrag wurde als mutmaßlicher Betrug eingestuft.

give employees guidance in order to classify their own contribution to the project earnings

geben den Mitarbeitern Orientierung, um ihren eigenen Beitrag zu den Projekterträge klassifizieren

It is important to point this out in order to gain an understanding of the directive, be it in its first or second draft, and in order to classify it correctly in terms of its legal character.

Darauf hinzuweisen ist wichtig, um Verständnis für die Richtlinie zu wecken, egal, ob es sich um den ersten oder den zweiten Entwurf handelt, und um sie gesetzestechnisch richtig einzuordnen.

The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2:

Im Rahmen von TARGET2 gelten als Zahlungsaufträge:

In order to be classified in this heading, the articles mentioned above must comply with both of the following requirements:

Die vorstehend aufgeführten Waren werden von der Position 6309 nur dann erfasst, wenn sie die beiden folgenden Voraussetzungen erfüllen: