in many cases

In many cases, they have far too much capital, and in many cases they are spoiled.

Oft haben sie viel zu viel Kapital und häufig werden sie verwöhnt.

In many cases your files are stored on hard drives, which are many times slower than your computer’s processor and memory.

Ihre Dateien werden oft auf Festplatten gespeichert, die viel langsamer als der Prozessor und der Arbeitsspeicher Ihres Computers sind.

In this case the cost for the repurchase of the cards is insured. The use of the cards by the thieves is not insured. I understand that in many cases these cards can be “blocked” when the get stolen.

In diesem Fall ist die Kosten für den Rückkauf der Karten versichert. Die Verwendung der Karten von den Dieben ist nicht versichert. Ich verstehe, dass in vielen Fällen diese Karten sein können "blockiert" Wann Get gestohlen.

In many cases it goes beyond.

In vielen Fällen geht sie weiter.

in many cases quite significantly

in vielen Fällen ganz erheblich

In many cases, this is not the case.

Das ist häufig nicht der Fall.

NAFO has served as a model in many cases.

Die NAFO diente in vielen Fällen als Modell.

In many cases poverty is a female condition.

In vielen Fällen ist Armut weiblich.