in marked contrast

That is in marked contrast to what we have been hearing from the Spanish Prime Minister over the last few weeks.

Seine Aussagen unterscheiden sich deutlich von denen, die wir in den vergangenen Wochen vom spanischen Ministerpräsidenten gehört haben.

The EU 's weakness is in marked contrast to the brave stand taken by the Zimbabwean cricketers, Henry Olonga and Andy Flower.

Die Schwäche der EU steht in deutlichem Kontrast zur mutigen Haltung der simbabwischen Kricketspieler Henry Olonga und Andy Flower.

This will demonstrate in practice how land should be redistributed -in marked contrast to what is going on in Zimbabwe right now.

Damit können wir -in krassem Gegensatz zu dem, was derzeit in Simbabwe geschieht -in der Praxis demonstrieren, wie das Land umverteilt werden sollte.

There is a difficult balance between peace and civil war, but the intensity of the European effort and the unity of the European effort is in marked contrast to the disunity of ten years ago.

Doch die Intensität und Geschlossenheit der europäischen Bemühungen bilden einen positiven Kontrast zum uneinheitlichen Vorgehen von vor zehn Jahren.