in professional circles

The government has involved the regional and local governments, professional circles and civil society, as well as churches, in this programme.

In dieses Programm bezieht die Regierung sowohl Regional- und Kommunalbehörden als auch die Fachwelt, die Zivilgesellschaft und die Kirchen ein.

Priority shall be given to programmes aimed at providing the general public with basic information about the Community and professional circles in Montenegro with more specialised information.

Vorrang erhalten Programme, die Basisinformationen über die Gemeinschaft für die breite Öffentlichkeit sowie Fachinformationen für Fachkreise in Montenegro vermitteln.

That may sound modest but it is probably a sensible choice in view of the disbelief and repugnance that this development still seems to evoke amongst the professional circles that lawyers move in.

Das klingt zwar bescheiden, ist aber in Anbetracht der Skepsis und des Widerwillens, die diese Entwicklung in juristischen Fachkreisen offensichtlich noch immer hervorruft, wahrscheinlich eine vernünftige Entscheidung.

Train tourism professionals using our Circle of Service Excellence

Zug Tourismus-Profis mit unserem Circle of Service Excellence

The involvement of representatives of learned societies, professional associations and socioeconomic circles is to be encouraged.

Die Beteiligung von Vertretern der Wissenschaft, der Berufsverbände, der Wirtschaft und der Gesellschaft ist ausdrücklich erwünscht.