in round terms

In the exemplary embodiment, at least the clamping part is designed to be round in terms of its regions which are active for the laser beams .

In dem Ausführungsbeispiel ist zumindest das Spannteil 5 hinsichtlich seiner für die Laserstrahlen 3 wirksamen Bereiche rund ausgebildet.

I want to ensure that we look to the long term in this round – yes, including after I have ceased being a Commissioner.

Ich möchte sicherstellen, dass wir in dieser Runde langfristig denken – ja, auch für die Zeit nach meiner Mitgliedschaft in der Kommission.

Why do I speak in terms of winning a round?

Warum spreche ich von einem Etappensieg?

Then perhaps we can talk in terms of a development round.

Dann können wir möglicherweise von einer Entwicklungsrunde reden.

You got it.On my Terms. I say what goes round here.

Du hast it.On meine AGB. Ich sage, was rund um hier geht.

Furthermore, sufficient resources must be provided to finance a common policy which aims to include new countries struggling with the fall in prices and the American requirements in terms of the next WTO round of talks.

Andererseits muß man ausreichende Mittel vorsehen, um eine gemeinsame Politik zu finanzieren, die neue Länder integrieren will, um Preissenkungen und die amerikanischen Forderungen im Rahmen der nächsten WTO-Verhandlungsrunde zu bekämpfen.

so we have arranged round about 70 days vacation in a short term Action

so dass wir rund 70 Tage Urlaub in einem kurzfristigen Aktion angeordnet haben

Mr Lamy, you have not even mentioned the term" Community preference", hence our reservations regarding this round.

Herr Lamy, Sie haben das Wort" Gemeinschaftspräferenz" nicht ein einziges Mal ausgesprochen, daher unsere Vorbehalte gegen diese Runde.