in spite of every effort

Every minute counts, Mr President, in spite of the praiseworthy efforts made by the Commission, the Council and the whole of Europe.

Selbst wenn von der Kommission, dem Rat und ganz Europa von mir begrüßte Anstrengungen unternommen werden, zählt jede Minute, Herr Präsident.