in terms of money

but also in terms of money

sondern auch in Form von Geld

It can't be measured in terms of money.

Das lässt sich nicht in Geld bemessen.

I just want to add one remark concerning the proportions in terms of money.

Lassen Sie mich nur noch kurz auf die Größenordnung des Zuschusses eingehen.

On Monday I decided that the first response in terms of money should be EUR 2 m.

Am Montag habe ich entschieden, dass als eine erste Reaktion in finanzieller Hinsicht 2 Mio. Euro bereitgestellt werden.

That can be the added value we can get from these programmes, even though they are small in terms of money now.

Das kann der Mehrwert sein, den wir aus diesen Programmen ziehen können, selbst wenn sie in finanzieller Hinsicht begrenzt sind.

Thank you for all of your patience, hopefully Herr Bauer shares your conclusion in terms of money we owe/money we are due back.

Vielen Dank für all Ihre Geduld, Herr Bauer teilt hoffentlich Ihren Abschluss in Form von Geld schulden wir / wir sind Geld zurückerwartet.

These inefficiencies unfortunately result in high costs in terms of money, time and fuel burn for those who use the Single European Sky.

Bedauerlicherweise führen diese Mängel zu einem hohen Kosten- und Zeitaufwand und Treibstoffverbrauch für alle Nutzer des einheitlichen europäischen Luftraums.

But a military operation in Albania is a difficult task and could cost many lives, something which cannot be measured in terms of money.

Eine militärische Operation in Albanien ist jedoch sehr schwierig und kann viele Menschenleben kosten, was nicht mit Geld gemessen werden kann.