in the case in question

In the case in question, I suggest the new HP Rack:

In dem betreffenden Fall schlage ich vor, die neue HP Rack:

In the case in question, they have felt ignored in their own region.

In dem besagten Fall fühlten sie sich in ihrer eigenen Region übergangen.