in the exercise of his duties

Income tax. Inheritance tax. Customs (or exercise) duty. VAT value added tax. Corporation tax.

Einkommensteuer. Erbschaftssteuer. Zoll (oder Übung) Pflicht. Mehrwertsteuer Mehrwertsteuer. Körperschaftsteuer.

The exercise duty levied by Member States on other fermented beverages shall be fixed by reference to the number of hectolitres of finished product.

Die von den Mitgliedstaaten auf andere gegorene Getränke erhobene Verbrauchsteuer wird nach der Anzahl Hektoliter des Fertigererzeugnisses festgesetzt.

while exercising management duties

während der Ausübung Führungsaufgaben

In time, the office also exercised judicial duties

In der Zeit übte das Amt auch richterliche Aufgaben

You are under no duty to exercise the authority granted by the power of attorney.

Sie sind nicht dazu verpflichtet, die durch diese Vollmacht gewährten Befugnisse auszuüben.

13. Shareholder is the supreme institution of the Company which will exercise its duties in accordance with the Company Law.

13. Gesellschafter ist das oberste Organ der Gesellschaft, die ihre Aufgaben im Einklang mit dem Gesellschaftsrecht ausüben wird.

Is that what is called free and unfettered exercise of the duty of an MEP?

Ist es das, was unter der freien und ungehinderten Ausübung des Mandats eines Mitglieds des Europäischen Parlaments zu verstehen ist?

(c) report, if necessary, to the Committee on any major issue arising in the exercise of its duties.

c) dem Ausschuss gegebenenfalls Bericht über jede wichtige Frage zu erstatten, die sich bei der Erfüllung seiner Aufgaben erhebt.