incapacitation for work

Work / incapacitated

Berufs/erwerbsunfähig

3 if he was not incapacitated for work.

3 haben würde, wenn er nicht arbeitsunfähig wäre.

Accidents at work subject to reporting requirements (> 3 days incapacitated)

Arbeitsunfälle meldepflichtigen (> 3 Tage arbeitsunfähig)

The employee is obliged to notify the employer of any foreseeable incapacitation as soon as possible prior to his first day of work.

Der Angestellte ist verpflichtet, jede vorhersehbare Dienstverhinderung vor deren Eintritt, jede unvorhersehbare Verhinderung so rasch wie möglich dem Arbeitgeber anzuzeigen.