including design approval

6.7.4.13.2 . The prototype test report for the design approval shall include at least the following :

6.7.4.13.2 . Der Baumusterpruefbericht fuer die Baumusterzulassung muss mindestens folgende Angaben enthalten :

- The creation of a draft design for approval is always included in the price calculation.

- In der Preiskalkulation enthalten ist das Erstellen einer Freigabeskizze.

Is the non-conformance approved by the design authority and evidence of this included?

Werden die nicht-Konformität ist durch die Gestaltung Autorität und Beweis dafür enthalten zugelassen?

However, some of these individual items may be included in block 10 or in the approved type design.

Einige dieser Einzelteile können jedoch in Feld 10 oder in die genehmigte Musterkonstruktion aufgenommen werden.

Coordinate the process of requesting, approving, analyzing, and executing changes to software development artifacts including requirements, design, code, and test.

Koordinieren den Prozess der Beantragung, Genehmigung, Analyse und Ausführung von Änderungen an Software-Entwicklung Artefakte einschließlich Anforderungen, Design, Code und Test.

An application for approval of a change to a type design shall be made in a form and manner established by the Agency and shall include :

Antraege auf Genehmigung von Aenderungen gegenueber einer Musterbauart sind in einer Form und auf eine Weise gemaess Vorgaben der Agentur vorzulegen und muessen enthalten :

It also includes appropriate provisions concerning the designation of a manufacturer as technical service, to be applied in the framework of the type-approval of vehicles, components and separate technical units concerned by Part I of Annex IV.

0.2 Er umfasst auch geeignete Bestimmungen über die Benennung eines Herstellers als Technischer Dienst im Rahmen der Typgenehmigung von Fahrzeugen, Bauteilen und selbstständigen technischen Einheiten, für die Teil I von Anhang IV gilt.