income from salaried employment

Employment INCOME-sALARY

Erwerbseinkommen-Gehalt

Falling employment lowers wage and salary incomes.

Fallende Beschäftigungszahlen führen zu einem Rückgang bei den Erwerbseinkommen.

Income from dependent side employment (net salary)

Einkünfte aus unselbstständiger Nebenerwerbstätigkeit (Nettolohn)

The fundamental disparity between employees' salaries and those of their employers is all the more reason for us to obtain reliable statistics on income.

Wie sollen dann erst verlässliche Statistiken über die Einkommen erstellt werden, wenn eine grundlegende Ungleichheit zwischen den Einkommen der Arbeitnehmer und denen der Arbeitgeber besteht?

If you compare the salary of young engineers in Siemens with the income of owners of small companies I am shaming for my employer.

Vergleicht man den Gehalt von jungen Ingenieuren in Siemens mit dem Einkommen der Eigentümer von kleinen Unternehmen, die ich für meinen Arbeitgeber beschämen mich.