incontrovertible

The first claim is, I think, incontrovertible.

Die erste Behauptung ist, glaube ich, unbestreitbar.

We should not treat them as incontrovertible facts.

Wir sollten sie nicht als unumstößliche Fakten behandeln.

The point proposing a ban on smoking at work is incontrovertible.

Der Absatz, in dem ein Rauchverbot am Arbeitsplatz vorgeschlagen wird, ist unanfechtbar.

Their usefulness should be demonstrated by incontrovertible studies.

Ihr Nutzen sollte durch einwandfreie Studien nachgewiesen werden.

I do not think that this legislation is completely incontrovertible.

Meines Erachtens ist diese Regelung nicht ganz schlüssig.

The positive role played by the EIB during the crisis is incontrovertible.

Die positive Rolle, die die EIB in der Krise gespielt hat, ist deshalb über jeden Zweifel erhaben.

the extent of the credit protection is clearly defined and incontrovertible;

der Umfang der Absicherung ist eindeutig festgelegt und unstrittig;

In my view what is needed is incontrovertible scientific evidence, not speculation.

Ich denke, wir müssen uns auf unstrittige wissenschaftliche Erkenntnisse und nicht auf Spekulationen berufen.