increase in pay rates

The response of this proposed posting directive is to render the legal posting of workers from low-wage countries in high-wage countries uneconomic, by increasing rates of pay.

Der Entwurf einer Entsenderichtlinie strebt dagegen an, die legale Entsendung von Arbeitnehmern aus Niedriglohnländern in Hochlohnländer durch erhöhte Entgelte unwirtschaftlich zu machen.

For example, following an increase in interest rates, the risk that some borrowers cannot safely pay back their loans may increase to a level such that banks will not grant a loan to these borrowers.

So kann sich infolge einer Zinserhöhung das Risiko, dass einige Kreditnehmer ihre Kredite nicht ordnungsgemäß zurückzahlen können, so stark erhöhen, dass Banken ihnen keinen Kredit gewähren.

The price quoted for supervisor is for 30 days, however if due to no fault of ours the number of days increases then customer to pay us the per day rates for the extra days.

Der Preis für den Supervisor angegebene Preis gilt für 30 Tage, wenn ohne Verschulden von uns die Anzahl der Tage erhöht dann der Kunde zu zahlen uns die pro Tag Preise für die zusätzlichen Tage.