increasing economic activity

Increased tax revenues through increased economic activity

Erhöhte Steuereinnahmen durch verstärkte wirtschaftliche Aktivität

The attempt to increase economic activity may undermine environmental protection.

Der Versuch eines Ausbaus der wirtschaftlichen Aktivitäten kann den Umweltschutz in Frage stellen.

The total tax revenue has remained remarkably stable, thanks to increased economic activity.

Die Gesamtsteuereinnahmen sind dank der guten Konjunkturentwicklung erstaunlich stabil geblieben.

We cannot maintain a situation in which income from non-economic activities increases more and more quickly.

Das kann doch nicht so bleiben, daß Einkommen aus nichtwirtschaftlicher Tätigkeit immer schneller steigt.

If adopted in the right form, this directive can facilitate growth, job creation and increased economic activity in the services sector.

In wirtschaftlicher Hinsicht haben wir uns ehrgeizige Wachstums-und Beschäftigungsziele gesetzt.

As my party has already highlighted in an amendment, contributing this know-how results in increased economic activity, which promotes a considerable diversification of products.

Wie in einem Änderungsantrag meiner Fraktion bereits betont wurde, führt der Transfer dieses Know-how zu einer erhöhten Wirtschaftstätigkeit, durch die eine erhebliche Diversifizierung der Erzeugnisse gefördert wird.

In 1998, economic activity could increase by 2.8%.

1998 könnte die Wirtschaftstätigkeit um 2, 8% zunehmen.

Its implications will certainly significantly contribute to increasing the economic activity of European companies, and consequently to improving all our lives and meeting one of the aims of the Lisbon Agenda.

Dies wird mit Sicherheit wesentlich dazu beitragen, die wirtschaftlichen Aktivitäten der europäischen Gesellschaften zu stärken und damit unser aller Leben zu verbessern sowie eines der Ziele der Lissabon-Agenda zu erreichen.