incurred cost

The costs incurred by the epidemic are greater than the costs of vaccination.

Die durch die Epidemie verursachten Kosten sind höher als die für die Impfung.

Although these costs form a substantial part of the total costs incurred, it is wrong to suppose that this means the total costs are known.

Obwohl diese Kosten eine wesentliche Komponente der verursachten Gesamtkosten ausmachen, wäre es falsch anzunehmen, damit seien nun sämtliche Kosten bekannt.

(a) the amount of EUR 49 million corresponds to costs incurred directly by the restructuring, such as redundancy fees and the cost of closing subsidiaries;

(a) Der Betrag von 49 Millionen Euro entspricht unmittelbar durch die Umstrukturierung verursachten Kosten wie Entschädigungen bei Entlassung oder Aufwendungen für die Schließung von Tochtergesellschaften;

(a) the proportion that contract costs incurred for work performed to date bear to the estimated total contract costs;

(a) das Verhältnis der bis zum Stichtag angefallenen Auftragskosten zu den am Stichtag geschätzten gesamten Auftragskosten;

THE TRANSACTION Please provide a list of the actual cost incurred by the RTD performers during the performance of the work subcontracted to them. These costs refer only to the agreed 'Transaction'.

DAS GESCHÄFT Bitte geben Sie eine Liste der tatsächlichen Kosten durch die FTE-Akteure bei der Durchführung der Arbeiten vergeben, um sie angefallen sind. Diese Kosten beziehen sich nur auf die vereinbarte "Transaktion".

may incur costs.

können Kosten entstehen.

then extra cost incurred by

dann zusätzliche Kosten entstehen durch

why not incurred costs for you here

warum nicht die Kosten für Sie hier entstehen