indissoluble

Block thinking fuses a varied reality into one indissoluble unity, and in two ways.

Beim Blockdenken wird eine vielgestaltige Realität auf zwei Arten zu einer unauflöslichen Einheit verschmolzen.

Whether it be four weeks or four months, the principle remains the same and indissoluble.

Ob es vier Wochen sind oder vier Monate, das Prinzip ist immer dasselbe, und das ist nicht lösbar.