industrial crisis

Telecommunications and media are not crisis-ridden industries; they are an expanding sector.

Telekommunikation und Medien sind keine krisengeschüttelten Branchen, sondern ein expandierender Bereich.

Impact of financial crisis on European industry

Auswirkungen der Finanzkrise auf die europäische Industrie

It has focused attention on the crisis facing the industry.

Sie hat ihre Aufmerksamkeit auf die Krise in dieser Industrie gelenkt.

Is the German logistics industry facing another crisis after just coming out of a crisis?

Steht die deutsche Logistikwirtschaft nach der Krise vor einer weiteren Krise?

   – It is true that the automobile industry is in crisis, but there will always be a need for individual transport.

   – Die Automobilindustrie steckt tatsächlich in einer Krise, doch wird stets Bedarf an Individualverkehr bestehen.

(379) One interested party considered that the Commission had failed to take into account the impact of the change in consumption and crisis on Union industry.

(379) Eine interessierte Partei wandte ein, die Kommission habe es versäumt, die Auswirkungen der Änderungen beim Verbrauch und der Krise auf den Wirtschafts-zweig der Union zu berücksichtigen.

Mr President, the dairy industry is in crisis, and I want to record my thanks here and compliment the Commissioner on her very timely actions, which I think were precisely right.

Herr Präsident, die Milchindustrie befindet sich in der Krise, und ich möchte hier meinen Dank aussprechen und die Frau Kommissarin zu ihren sehr zeitgerechten Maßnahmen beglückwünschen, die ich für genau richtig halte.

Impact of the financial crisis on the car industry (debate)

Auswirkungen der Finanzkrise auf die Automobilindustrie (Aussprache)