ineffectual

We are ineffectual.

Wir sind ineffektiv.

it can render an article ineffectual

sie können einen Artikel unwirksam machen

I would warn against such ineffectual gestures.

Ich möchte vor derartig ziellosen Unterfangen warnen.

Omit needless words (excessive hedging, ineffectual phrases

Lassen Sie unnötige Worte (übermäßige Absicherung unwirksam Sätze

It is a complicated work, complex and, I fear, ineffectual.

Es handelt sich um ein kompliziertes, komplexes und wie ich fürchte wenig funktionales Werk.

Either we had a weak, ineffectual policy or no policy at all.

Entweder war unsere Politik schwach und ohne Wirkung oder wir hatten überhaupt keine Politik.

This solution is doubtless well-intentioned, but would be ineffectual.

Dies wäre zwar ein gezielter Lösungsvorschlag, der jedoch keine Wirkung zeitigen würde.

, whereas high pitched, whining voices tend to be ineffectual and irritating

, Während schrilles, jammern Stimmen sind in der Regel unwirksam und irritierend