inflation table

inflatable dining table.

aufblasbaren Esstisch.

PRICE DEVELOPMENTS Table 1 HICP inflation( annual percentage changes) 2006 July Aug.

PREISENTWICKLUNG Tabelle 1 HVPI-Inflation( Veränderung gegen Vorjahr in%) 2006 Juli Aug.

Indeed, as also shown in Table A, tenyear break-even inflation rates-- although they are not a perfect measure of inflation expectations-- have changed only slightly over the period concerned.

So veränderten sich auch die zehnjährigen Breakeven-Inflationsraten( die allerdings kein vollkommenes Maß für Inflationserwartungen darstellen) in diesem Zeitraum nur geringfügig, wie aus Tabelle A hervorgeht.

The general pattern of inflation developments is also apparent from other relevant indices( see Table 2).

Das allgemeine Ver laufsmuster der Teuerung geht auch aus anderen wichtigen Indizes hervor( siehe Tabelle 2).

In 2006 inflation initially increased again, before falling back to 1.1% in October( see Table 3a).

Im Jahr 2006 erhöhte sich die Teuerung zunächst, fiel im Oktober aber wieder auf 1,1%( siehe Tabelle 3a).

Therefore, with moderate price trends, the inflation rate is expected to increase from the 1.5% recorded this year to around 2% in 2014 (see Table 1.2).

Dabei wird bei moderatem Preisauftrieb die Inflationsrate voraussichtlich von 1,5 % im laufenden Jahr auf rund 2 % im Jahr 2014 zulegen (siehe Tabelle 1.2).