initial problems

After considerable initial problems

Nach erheblichen Startschwierigkeiten

After initial problems an amicable solution was found.

Nach anfänglichen Problemen wurde eine einvernehmliche Lösung gefunden.

so any initial problems could be solved up before we will arrive you.

so eine anfängliche Probleme könnte sich gelöst werden, bevor wir Sie anreisen.

After initial problems process W 204 can be considered as safe and stable.

Der Prozess W 204 kann nach Anfangsproblemen als sicher und stabil eingestuft werden.

After initial problems the process W 204 can be considered as safe and stable.

Der Prozess W 204 kann nach Anfangsproblemen als sicher und stabil eingestuft werden.

After the initial problems which emerged with funding, the situation is now clear.

Nach anfänglichen Problemen, die bei der Finanzierung auftraten, ist die Situation nun klar.

There were some initial problems, but they have now been overcome, which is a good thing.

Es gab anfangs Schwierigkeiten, aber sie sind jetzt beherrscht, und das ist gut so.

The Commission said it could not allow this because the initial problems would ultimately be solved.

Die Kommission erklärte, sie könne darauf nicht eingehen, da die Anlaufprobleme mit der Zeit gelöst würden.