inspection of files

Inspection of files required

Akteneinsicht erforderlich

Article 78: Inspection of files

Artikel 78: Akteneinsicht

Procedures for the inspection of files

Durchführung der Akteneinsicht

Part K Inspection of files and keeping of files

Teil K Akteneinsicht und Aufbewahrung der Akten

Inspection of files is permitted to the legal extent allowed the client.

Akteneinsicht gewährt, soweit sie rechtmäßig zu ihr gelangt sind.

Inspection of files relating to Community designs applied for or registered Community designs by courts or authorities of the Member States shall if so requested be of the original documents or of copies thereof.

Die Einsicht in die Akten eines angemeldeten oder eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmusters durch Gerichte oder Behörden der Mitgliedstaaten wird auf Antrag in die Originalschriftstücke oder Kopien davon gewährt.