inspector

"national inspector" means a person employed by a Member State as a maritime security inspector, and qualified according to the requirements of that Member State;

"nationaler Inspektor" ist eine Person, die für einen Mitgliedstaat als Inspektor für Gefahrenabwehr in der Schifffahrt arbeitet und über die den Vorschriften dieses Mitgliedstaates entsprechenden Qualifikationen verfügt;

The Member State of origin of the Community inspector shall cooperate with the Member State acting on a report submitted by the Community inspector in order to facilitate judicial or administrative proceedings.

(2) Der Mitgliedstaat, der infolge des Berichts eines Gemeinschaftsinspektors handelt, wird durch den Ursprungsmitgliedstaat des Gemeinschaftsinspektors in Straf- und Verwaltungsverfahren unterstützt.

(b) Inspector

b) Kontrolleur

Chief inspector

Hauptkommissar

Ticket Inspector

Zugführer

property inspector

Eigenschaftenanalyse

Official Inspector

Amtlicher Inspektor/Amtliche Inspektorin

Inspector's witness

Zeuge des Inspektors