insubstantial

distribute insubstantial extracts

unwesentliche Auszüge zu verteilen

While that is a first step, we see it as too insubstantial.

Dies ist zwar ein Anfang, wir halten es aber für zu dürftig.

I could really not have hoped for a more insubstantial answer.

Eine inhaltslosere Antwort konnte ich wahrhaftig nicht erwarten.

Commissioner, in all honesty, I find your statement lamentably insubstantial.

Herr Kommissar, ich muss ehrlicherweise zugeben, dass ich Ihre Erklärung für kläglich mager halte.

The customer may not refuse acceptance on grounds of a defect of insubstantial importance.

Liegt ein nicht wesentlicher Mangel vor, so kann der Kunde die Abnahme nicht verweigern.

Furthermore, risks are not insubstantial that the internal stress conditions of the barrel are destroyed.

Anderenfalls besteht die Gefahr, daß der Eigenspannungszustand des entsprechenden Waffenrohres zerstört werden würde.

That argument is somewhat insubstantial, even more so than the jacket that the chairman is wearing today.

Dieses Argument ist ein wenig zu kurz gegriffen, nebenbei bemerkt noch kürzer als das Jackett, das der Vorsitzende heute trägt.

This particularly applies to smaller Member States with relatively insubstantial power-generating undertakings.

Dies betrifft besonders die kleinen Mitgliedstaaten, die nur relativ wenig Energie produzieren.