insurance company representative

I have recently spoken to some representatives of insurance companies, who agreed that the new free tariff system could be beneficial to good drivers.

Nun hatte ich in letzter Zeit eine Vielzahl von Kontakten zu Versicherern, die zugeben, dass diese neue Regelung, die freie Festlegung von Tarifen, für gute Autofahrer tatsächlich von Vorteil sein kann.

Is there a specific reason for the insured to be advised by a representative of the accident insurance company?

Besteht ein konkreter Anlass, dass der Versicherte von einem Mitarbeiter des UV-Trägers beraten wird?

Every insurance company will, therefore, need to appoint a representative in each Member State.

Jedes Versicherungsunternehmen muß in jedem Mitgliedstaat einen Beauftragten benennen.

Each insurance company will have to appoint a designated representative or agent in each Member State and the victim will process the claim directly with that designated representative.

Jede Versicherungsgesellschaft muß in jedem Mitgliedstaat einen Repräsentanten oder Schadensregulierungsbeauftragten ernennen, und das Unfallopfer wird den Schaden direkt mit Hilfe dieses Repräsentanten regulieren.

Currently in RN, the difference between prices our insurance company negotiates with health organizations and what the employees are utlimately responsible for represents a significant dollar amount annually.

Aktuell im RN, der Unterschied zwischen den Preisen unserer Versicherung verhandelt mit Gesundheitsorganisationen und was die Mitarbeiter sind utlimately für einen bedeutenden Geldbetrag jährlich.