intemperances

Intemperate comments are the order of the day.

Ungezügelte Äußerungen sind an der Tagesordnung.

They are intemperate, offensive and ill-advised.

Sie sind übertrieben, beleidigend und unüberlegt.

The intemperate language detracts from the important message the report is trying to send out.

Mit seiner unangemessenen Ausdrucksweise schadet er der wichtigen Botschaft, die er vermitteln will.

Some of the intemperate statements in this House and elsewhere have created the impression that beef products carry a significant risk to health.

Durch manche der unmäßigen Aussagen in diesem Haus und anderswo haben wir den Eindruck erweckt, daß Rindfleischprodukte ein erhebliches Gesundheitsrisiko bergen.