interconnecting rails

Europe is moving towards greater interconnection between European rail networks, freight corridors and sea and river ports.

Europa bewegt sich in Richtung einer besseren Verbindung zwischen dem europäischen Schienennetz, den Güterverkehrskorridoren sowie den Meeres- und Flusshäfen.

I also see that we need this interconnection when it comes to the modal split with rail transport, so that at the push of a button the traveller knows which system is better, which is cheaper and, furthermore, which is more environmentally friendly.

Ich sehe auch, daß wir bei dem modal split des Reisenden im Eisenbahnverkehr diese Verbindung brauchen, damit wir auf Knopfdruck wissen, was ist günstiger, was ist billiger und auch, was ist umweltfreundlicher.

permit interconnection with the networks of other modes of transport and access to regional and local rail networks.

ermöglicht die Verknüpfung mit anderen Verkehrsträgern und die Anbindung an die regionalen und lokalen Eisenbahnnetze.